Canard Plus a levé un beau lièvre en testant des alimentations électriques ATX-5000 pour ordinateur commercialisées en France par Suza. Et prouvé qu’une ruse habile permet de faire croire aux moins avertis qu’un produit Made in China est certifié conforme aux normes européennes.
A droite, le logo CE de l’Union Européenne. A gauche, le logo de China Export. La différence : le léger retrait de la barre centrale du “e”. A s’y méprendre.
Quand on sait qu’une alimentation peut déclencher un départ d’incendie, ça fait froid dans le dos…
Bel art de la tromperie tout en subtilité, en tout cas. Sun Tzu n’a-t-il pas écrit « trompez le général ennemi avec de faux drapeaux : là où il verra du renfort, il sera pris au dépourvu par une attaque latérale » ?*
*en fait, il ne l’a pas vraiment écrit, mais il l’a dit. Enfin, peut-être. En tout cas ça fait toujours bien de citer Sun Tzu.
* * * * *
Edit suite aux commentaires : il semble que cela n’ait en effet rien à voir avec une tromperie mais soit une simple erreur comme l’indique la Commission Européenne.
@Rémi : merci pour le lien.
@Sarmate : tout le monde peut se tromper (la preuve), et je ne perçois pas le caractère xénophobe de mes propos. La Chine est un pays qui pratique la contrefaçon, comme d’autres. En l’occurence il ne s’agissait ici que d’une simple rumeur infondée.

“Et prouvé qu’une ruse habile permet de faire croire aux moins avertis qu’un produit Made in China est certifié conforme aux normes européennes.”
Je dirais 2 choses et une conclusion: je fais de l’import export depuis pas mal de temps, et les douanes systématiquement les documents de certifications, comme il a été obtenu etc..
2/ “Quand on sait qu’une alimentation peut déclencher un départ d’incendie, ça fait froid dans le dos…”
Quel rapport avec la lettrine qui ne serait pas respecté de la norme CE, si y avait contrefaçon comme vous le dites il n’aurait aucun mal a reproduire le logo CE , vous laissez entendre que si un produit n’a pas bien respecté le logo donc il peut y avoir danger. je dirais pas plus que celui qui respecterais le logo. Je pense que le problème vient principalement qu’un fabricant chinois n’a pas la même quiétude qu’en Europe et surtout en France, et bien souvent font appel a des imprimeurs externe quand c’est sous forme d’étiquette. j’ai un pied en chine et il est arrivé sur certain produit ou le CE n’était pas bien respecté pourtant nous suivons le processus des normalisations.
Conclusion: je pense qu’il ne faut pas généraliser. Ce n’est pas parce que un logo et parfait que cela veut dire qu’il est sans risque et vise versa. Le français pense faire mieux que les autres, mais il est bien content de faire fabriquer en chine ! le consommateur lui veut du solide le dernier model , la super garantie etc,, mais surtout le moins chers possible, ne crachons pas dans la soupe…qui est vraiment coupable ??
Par eric ostré le 26 janvier 2009
à 3:04
Il me semble que là il s’agisse d’un choix volontaire de logo similaire (et trompeur), qui permet de se dédouaner (désolé pour le jeu de mots) dans le cas d’une attaque pour contrefaçon : “ah mais c’est notre logo, nous n’avons pas voulu faire croire que c’était homologué”.
Ce type de confusion semble savamment entretenu, au point que Wikipedia le mentionne : http://fr.wikipedia.org/wiki/Marquage_CE (avec toutes les réserves sur l’exactitude de Wikipedia qu’il faut prendre).
Ceci dit, vos autres arguments sont assez exacts.
Par Nicolas le 26 janvier 2009
à 6:05
A eric ostré:
http://canardpc.com/dossier-36-3000-Alimentation_Noname.html
Voila un test qui fait extrêmement peur !!! C’est bel et bien vendu en France et c’est une honte!
Par Alex le 14 février 2009
à 10:47
Pourquoi propager sans vérification ce genre de rumeur mensongère (et xénophobe) ?
Le prétendu logo “China Export” n’existe pas, et de toute façon de son côté le logo CE n’est en rien un label de sécurité mais simplement une déclaration du fabricant ou de l’importateur. Malheureusement pour l’utilisateur, les autorités n’exigent qu’une déclaration sur l’honneur pour la conformité CE d’un produit lors de l’importation, et non pas des tests dans un laboratoire agrée indépendant. Une fois sur le marché, personne n’ira généralement vérifier que toutes les allégations du fabricant sont bien respectées dans la pratique (comme le montre bien l’article cité par Alex)
Par Sarmate le 24 mars 2009
à 11:21
HoaxBuster en a parlé récemment :
http://www.hoaxbuster.com/hoaxliste/hoax.php?idArticle=76270
Bref, il ya tromperie et tromperie !
Par Rémi Brossard le 2 avril 2009
à 4:08
Pourquoi ne pas imposer le drapeau européen dans le C. Si la Chine veut aller,plus loin il y aura alors une suspicion supplémentaire sur le produit.
Par BOURTEREAU le 29 avril 2009
à 2:14